Nígbà tí o bá yan àwọn kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́tíríkì láti ọ̀dọ̀ àwọn olùpèsè tí a mọ̀ dáadáa, o máa ní ìfọ̀kànbalẹ̀. Àwọn ọjà wọ̀nyí máa ń gba ìdánwò ààbò ISO àti EN tí ó le koko. Ìwé ẹ̀rí òmìnira máa ń rí i dájú pé gbogbo àwòṣe kọ̀ọ̀kan bá àwọn ìlànà gíga mu fún ààbò àti ìgbẹ́kẹ̀lé. Ìlànà yìí máa ń dáàbò bò ọ́, ó sì máa ń fún ọ ní ìdánilójú wíwọlé sí àwọn ọ̀nà ìṣíkiri tí ó dára.

Àwọn Ohun Tí A Yàn Pàtàkì

• Yan awọn kẹkẹ kẹkẹ inati a fọwọsi si awọn ajohunše ISO ati ENfun aabo ati igbẹkẹle ti o ni idaniloju.
• Wa funawọn ami ijẹrisi bii CE ati ISOlórí kẹ̀kẹ́ rẹ láti rí i dájú pé ó bá àwọn ìlànà ààbò mu.
• Àwọn kẹ̀kẹ́ alágbádá tí a fọwọ́ sí tí wọ́n ní ìwé ẹ̀rí mú kí ìrìn àti òmìnira rẹ pọ̀ sí i, èyí sì ń jẹ́ kí o lè kópa nínú àwọn ìgbòkègbodò pẹ̀lú ìgboyà.

Àwọn Kẹ̀kẹ́ Alágbára Mọ̀nàmọ́ná àti Àwọn Ìlànà Ààbò Àgbáyé

Àwọn ìlànà ààbò àgbáyé ń kó ipa pàtàkì nínú rírí dájú pé àwọn kẹ̀kẹ́ alágbèérìn iná mànàmáná ń ṣiṣẹ́ dáadáa, wọ́n sì ń dáàbò bo àwọn olùlò kúrò nínú ewu. O ń jàǹfààní láti inú àwọn ìlànà wọ̀nyí nítorí wọ́n ń gbé àwọn ìlànà tó ṣe kedere kalẹ̀ fún dídára ọjà, ààbò, àti pípẹ́. Àwọn olùṣe tí wọ́n ń tẹ̀lé àwọn ìlànà wọ̀nyí ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti rí àwọn ọ̀nà ìṣíkiri tí ó bá àwọn ìfojúsùn kárí ayé mu.

Awọn ibeere fun jara ISO 7176

ÀwọnISO 7176 jaraÓ ṣàlàyé àwọn ohun pàtàkì tó yẹ kí a fi ṣe ààbò àti iṣẹ́ fún àwọn kẹ̀kẹ́ alágbèéká. O lè rí bí àwọn ìlànà wọ̀nyí ṣe bo ọ̀pọ̀lọpọ̀ apá ti àwòrán àti iṣẹ́ kẹ̀kẹ́ alágbèéká. Táblì tó wà ní ìsàlẹ̀ yìí ṣe àfihàn àwọn apá pàtàkì tí ISO 7176 sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀:

O gbẹ́kẹ̀lé àwọn ìlànà wọ̀nyí láti rí i dájú pé kẹ̀kẹ́ rẹ dúró ṣinṣin, ó dúró dáadáa, ó ń pa agbára mọ́, ó sì ń ṣiṣẹ́ ní iyàrá tó dájú. ISO 7176 tún nílò àwọn olùpèsè láti dán wò fún agbára àti ìdènà sí àwọn wàhálà ojoojúmọ́. Nígbà tí o bá yan kẹ̀kẹ́ tí a fọwọ́ sí gẹ́gẹ́ bí ISO 7176, o ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú agbára rẹ̀ láti kojú àwọn ipò gidi.

EN 12184 ati EN 12183 Awọn ajohunše

EN 12184 àti EN 12183 jẹ́ àwọn ìlànà ilẹ̀ Yúróòpù tí ó dojúkọ ààbò àti iṣẹ́ àwọn kẹ̀kẹ́ akẹ́rù oníná àti àwọn sọ́ọ̀kútà ìrìnnà. Àwọn ìlànà wọ̀nyí kan àwọn ẹ̀rọ tí ó ní iyàrá tó ga jùlọ ti 15 km/h àti agbára ẹrù tó tó 300 kg. O ń jàǹfààní láti inú àwọn ìlànà tó le koko tí ó ń bójútó agbára ẹ̀rọ, ìdúróṣinṣin agbára, àti iṣẹ́ ìdènà. Àtẹ ìsàlẹ̀ yìí ṣe àkópọ̀ àwọn ìlànà pàtàkì:

O le gbekele awọn kẹkẹ onina ina ti o ba awọn ilana EN mu lati pese ikole ti o lagbara, idaduro ti o gbẹkẹle, ati awọn eto ina ailewu. Awọn iṣedede wọnyi tun nilo awọn itọnisọna ati aami ti o han gbangba, eyiti o jẹ ki o rọrun fun ọ lati ṣiṣẹ ati ṣetọju ẹrọ rẹ.

Àwọn Ìlànà Ààbò Pàtàkì fún Àwọn Alága Kẹ̀kẹ́ Mọ̀nàmọ́ná

Nigbati o ba n ṣe ayẹwo awọn kẹkẹ-kẹkẹ ina, o yẹ ki o ronu diẹ ninu awọn pataki patakiawọn ilana aaboÀwọn ìlànà wọ̀nyí yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti mọ̀ bóyá ọjà kan yóò ṣiṣẹ́ láìléwu ní àyíká rẹ. Tábìlì tí ó tẹ̀lé yìí ṣàlàyé àwọn kókó pàtàkì jùlọ:

O yẹ kí o wáawọn kẹkẹ kẹkẹ inatí ó bá àìní rẹ àti àyíká tí o fẹ́ lò wọ́n mu. Àwọn ẹ̀rọ tí ó bá ìlànà àgbáyé mu ti kọjá àwọn ìdánwò fún ìdúróṣinṣin, ìdènà, àti pípẹ́. O ní ìbàlẹ̀ ọkàn ní mímọ̀ pé a ti ṣe àyẹ̀wò kẹ̀kẹ́ rẹ fún àwọn ewu àti pé a ṣe é láti dín ewu kù.

Ìmọ̀ràn:Máa ṣàyẹ̀wò àwọn àmì ìjẹ́rìí bíi ISO àti EN nígbà gbogbo nígbà tí o bá ń yan àwọn kẹ̀kẹ́ alágbádá. Àwọn àmì wọ̀nyí fihàn pé ọjà náà ti kọjá àwọn ìdánwò ààbò àti iṣẹ́ tó lágbára.

Ìbámu pẹ̀lú Olùpèsè Àwọn Agbá Kẹ̀kẹ́ Mọ̀nàmọ́ná

Awọn Ilana Idanwo ati Iwe-ẹri

O gbẹkẹle awọn olupese lati tẹle awọn ilana ti o muna nigbati o ba n dan awọn kẹkẹ ina fun ailewu ati iṣẹ ṣiṣe. Ilana naa bẹrẹ pẹluawọn idanwo ẹrọ ati agbaraÀwọn ìdánwò wọ̀nyí ń ṣàyẹ̀wò ìdúróṣinṣin, iyàrá, ìjìnnà ìdábùú, àti agbára. Àwọn ìdánwò ààbò iná mànàmáná àti ìbáramu ẹ̀rọ itanna ló tẹ̀lé e. Àwọn ìdánwò wọ̀nyí ń ṣe àyẹ̀wò lílo agbára, iṣẹ́ olùdarí, àti ìgbẹ́kẹ̀lé ètò agbára. Àwọn olùṣe àgbékalẹ̀ tún ń ṣe àwọn ìdánwò afikún, bíi ààbò ìjamba fún ìrìn àga kẹ̀kẹ́ nínú àwọn ọkọ̀.

O le reti ilana ijẹrisi lati gbaọ̀sẹ̀ díẹ̀ tàbí oṣù pàápàáÀkókò àkókò náà sinmi lórí bí kẹ̀kẹ́ alága ṣe díjú tó àti àwọn ìlànà pàtó tó wà nínú rẹ̀. Àwọn olùṣelọpọ máa ń dojúkọ àwọn ìpèníjà nígbà tí wọ́n bá ń fọwọ́ sí ìwé ẹ̀rí, bíi rírí i dájú pé àwọn ohun èlò tí a fi ṣe é bá àwọn ìlànà iṣẹ́ mu, ṣíṣe àkíyèsí dídára iṣẹ́, àti ṣíṣe àyẹ̀wò àwọn ọjà tí a ti parí fún ààbò.

Àkíyèsí: Àwọn ilé ìwádìí ẹgbẹ́ kẹta ń fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nípa ṣíṣe àyẹ̀wò àwọn kẹ̀kẹ́ alágbádá pẹ̀lú àwọn ìlànà bíi ISO 7176-21:2009 àti IEC 60601-1. Àwọn ìdánwò wọ̀nyí jẹ́rìí sí ìbáramu oníná mànàmáná àti ààbò gbogbogbò.

Àmì CE àti Ìkéde Ìbámu

O yẹ kí o wáÀmì CENígbà tí a bá ń yan àwọn kẹ̀kẹ́ alágbádá fún lílò ní European Union. Àmì CE fihàn pé ọjà náà bá gbogbo àwọn ìlànà ààbò àti iṣẹ́ tí a nílò mu. Àwọn olùṣe iṣẹ́ gbọ́dọ̀ múra àwọn ìwé àkọsílẹ̀ kíkún sílẹ̀ láti gba àmì yìí. Àwọn ìwé àkọsílẹ̀ náà ní àwọn ìròyìn ìṣàyẹ̀wò ewu, àwọn àwòrán àwòrán, àwọn àbájáde ìdánwò, àti àwọn ìròyìn ìṣàyẹ̀wò ìṣègùn.

Àmì CE náà tún ń rí i dájú pé ó bá àwọn ìlànà EN 12184 mu. Àwọn ìlànà wọ̀nyí bo ìbáramu ẹ̀rọ, iná mànàmáná, àti itanna. Àwọn ọ̀nà ìdánwò pẹ̀lú àwọn àyẹ̀wò fún àwọn ètò ìdábùú, ààbò iná mànàmáná, àti ìdúróṣinṣin. Tí olùpèsè kan bá kùnà láti bá àwọn ohun tí a béèrè fún mu, ọjà náà lè dojúkọ ìjìyà, ìtanràn, tàbí ìyọkúrò ọjà lábẹ́ Ìlànà Ẹ̀rọ Ìṣègùn EU.

Pataki ti Iwe-ẹri Abo

O ni anfaani latiiwe-ẹri aaboní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà. Àwọn kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́sẹ̀ iná tí a fọwọ́ sí ní ìgbẹ́kẹ̀léawọn idaduro ẹrọ, àwọn ìṣètò kẹ̀kẹ́ iwájú tí ó dúró ṣinṣin, àti àwọn ẹ̀yà ìdúróṣinṣin apá olùlò. Ìdènà ààbò àti àwọn ìṣàkóso ìdènà ìdábùú ń ran lọ́wọ́ láti dènà àwọn ìjànbá. Apẹrẹ náà ń gba ìlọ kiri láìléwu lórí àwọn ìtẹ̀sí àti láti ran lọ́wọ́ láti yẹra fún àwọn ìdènà ilẹ̀. Ìtọ́jú bátìrì àti wíwọlé sí fóònù alágbéká ń fi àwọn ìpele ààbò àti ìrọ̀rùn kún un.

Ìwé ẹ̀rí ààbò ń gbé ìgbẹ́kẹ̀lé kalẹ̀ nínú àwọn ilé iṣẹ́ kẹ̀kẹ́ ẹlẹ́tíríkì. O ní ìgboyà láti mọ̀ pé ẹ̀rọ rẹ bá àwọn ìlànà àgbáyé mu. Àwọn ọjà tí a fọwọ́ sí mú kí ìrìn àjò, òmìnira, àti ìdúróṣinṣin sunwọ̀n sí i.didara igbesi aye. O ni ominira to ga julọ o si le kopa ninu awọn iṣẹ awujọ laisi iranlọwọ. Awọn aṣelọpọ ti o ṣetọju ibamu mu iṣẹ ṣiṣe dara julọ ati rii daju aabo ti nlọ lọwọ fun awọn olumulo.

O ni igboya nigbati o ba yan Awọn kẹkẹ ina ti a fọwọsi pẹlu awọn iṣedede ISO ati EN. Awọn ile-iṣẹ ilana n ṣe abojuto ibamu ti nlọ lọwọ nipasẹ ṣiṣeduro awọn ibeere fun atẹle naa.Àwọn ATP láti ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ìṣàyẹ̀wòati ṣetọju ibaraenisepo taara pẹlu alaisan.

• Awọn iwe-ẹri kariaye rii daju pe ọja naa dara ati ailewu
• Wọ́n ń ṣe àtìlẹ́yìn fún wíwọlé ọjà kárí ayé àti gbígbé ìgbẹ́kẹ̀lé àwọn oníbàárà lárugẹ

Awọn ibeere ti a maa n beere nigbagbogbo

Kí ni ìjẹ́rìí ISO àti EN túmọ̀ sí fún kẹ̀kẹ́ akẹ́rù iná mànàmáná rẹ?

O gba idaniloju pe kẹkẹ kẹkẹ rẹ pade awọn ofin aabo ati didara kariaye ti o muna. Iwe-ẹri fihan pe ẹrọ rẹ ti kọja idanwo ominira fun igbẹkẹle ati iṣẹ ṣiṣe.

Báwo lo ṣe lè ṣàyẹ̀wò bóyá kẹ̀kẹ́ rẹ ní ìwé-àṣẹ?

O le wa awọn ami bi CE, FDA, tabi ISO lori aami ọja tabi ninu iwe afọwọkọ olumulo.

Kí ló dé tí o fi yẹ kí o yan kẹ̀kẹ́ alágbèéká tí a fọwọ́ sí?

• O ní ìfọ̀kànbalẹ̀ ọkàn.
• O rii daju aabo ati igbẹkẹle.
• O pade awọn ibeere ofin fun lilo ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede.

Haley

olùdarí iṣòwò

Inú wa dùn láti ṣe àfihàn aṣojú títà wa, Haley, ẹni tí ó ní ìrírí púpọ̀ nínú ìṣòwò àgbáyé àti òye jíjinlẹ̀ nípa àwọn ọjà àti ọjà wa. A mọ̀ Haley fún jíjẹ́ ògbóǹkangí, olùdáhùn, àti olùfọkànsìn láti pèsè iṣẹ́ tí ó dára jùlọ fún àwọn oníbàárà wa Pẹ̀lú àwọn ọgbọ́n ìbánisọ̀rọ̀ tí ó tayọ àti ìmọ̀lára lílágbára ti ẹrù iṣẹ́, ó ní agbára láti lóye àwọn àìní rẹ àti láti fúnni ní àwọn ojútùú tí a ṣe pàtó. O lè gbẹ́kẹ̀lé Xu Xiaoling láti jẹ́ alábàáṣiṣẹpọ̀ tí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé àti tí ó munadoko ní gbogbo ìfọwọ́sowọ́pọ̀ rẹ pẹ̀lú wa.